ltda.
.png)
FREELANCERS
WANT TO JOIN OUR TEAM? TAKE A LOOK AT WHAT WE'RE LOOKING FOR.
LINGUISTS
As an ISO 17100 COMPLIANT Agency, we require our linguists to have at least one of the following in order to be a part of our team:
-
a recognised graduate qualification in translation from an institution of higher education;
-
a recognised graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating;
-
five years of full-time professional experience in translating.
MTPE SPECIALISTS:
As an ISO 18587 COMPLIANT Agency, we require our MTPE Specialists to have the following in order to be a part of our team:
-
Language prificiency and linguistic skills
-
Translation competence
-
Domain expertise
-
Cultural and sociolinguistic awareness
-
Post-editing training
-
Attention to detail
-
Problem-solving skills
-
Time management and efficiency
-
Communication skills
-
Adaptability
-
Professional ethics and integrity
-
Continuous learning and improvement
PROJECT MANAGERS
As an ISO 9001 COMPLIANT Agency, we require our PMs to have the following in order to be a part of our team:
-
knowledge of ISO Standards
-
Experience in Translation
-
Language proficiency (source and target)
-
Project management skills
-
Knowledge of quality assurance processes
-
Atttention to detail
-
Cultural awareness
-
Client focus
-
Certification (preferentially)
DTP
Despite the fact that there is currently no ISO Standard pertaining specifically to Desktop Publishing, we have put together what we consider to be essential in these professionals:
-
Licensed DTP software
-
Proficiency in DTP software
-
Knowledge of typographic principles
-
Ability to edit and optimize images
-
Experience in page layout design and formatting
-
Understanding of color theory
-
Graphic design skills
-
Ability to ensure consistency
-
Time management
-
Portfolio
-
Education and training